В Витебске не будет улицы Шмакова вместо улицы Репина

депутаты передумали

Летом этого года территория Витебска значительно выросла за счет включения в черту города поселка Руба. Однако оказалось, что после этого в Витебске образовалось некоторое количество улиц с одинаковыми названиями.

Депутаты Витебского городского Совета в октябре дружно проголосовали за переименование улиц, не спросив общественное мнение. Да и в топонимике города получилось не все гладко. Например, улицу Минская в Рубе назвали Доломитовой, не заметив, что улица с таким названием уже существует.

Немало возмущения вызывало переименование улицы и переулка Репина в Шмакова. 

Очень хотелось бы задать вопрос нашим властям. Им что, нечего больше делать, как переименовывать улицы? Объясните мне, зачем переименовывать улицу Репина в Шмакова. При том, что есть сотни безликих улиц, ждущих, чтобы им дали имя. Например, улицы моего детства — 1-я стадионная, 2-я стадионная, 3-я стадионная и так до 9-ти?! А переименовывать улицу Двинскую в Лазурную — это вообще маразм. Знаете сколько стоит это переименование народных денег? Вы переименуйте Свердлова в Шмакова или Ленина! Просто нет слов остались, одни выражения, — написал наш читатель в комментарии к статье.

27 декабря 2017 года Депутаты городского Совета приняли изменения в списки переименованных улиц. Одну из Доломитовых улиц в Рубе переименовали в улицу Геологов, улицу Овражную переименовали в Боковую, улицу и переулок Репина в Витебске оставили в покое, но вместо Репина в Рубе будет Славная. Предложение нашего читателя переименовать улицу Свердлова или Ленина в улицу Федора Шмакова не рассматривалось.

Полный список переименованных улиц публикуется на портале pravo.by.

Переименованные элементы улично-дорожной сети города Витебска

Наименования элементов улично-дорожной сети

Старое наименование

на белорусском языке

на русском языке

1

вуліца Алякса́ндра Аве́чкіна

улица Алекса́ндра Ове́чкина

улица Центральная

2

вуліца Пятра́ Нiкíфарава

улица Петра́ Ники́форова

улица Молодёжная

3

вуліца Даніі́ла Ра́йцава

улица Дании́ла Ра́йцева

улица Школьная

4

завулак Мiкала́я Сакма́ркiна

переулок Никола́я Сакма́ркина

переулок Школьный

5

вуліца Леанíда Фiлiпе́нкi

улица Леони́да Филипе́нки

улица Дачная

6

вуліца Наго́рная

улица Наго́рная

улица Станционная

7

вуліца Бакавая

улица Боковая

улица Овражная

Переименованные элементы улично-дорожной сети города Витебска,
входившие в состав городского поселка Руба

Наименования элементов улично-дорожной сети Старое наименование
на белорусском языке    на русском языке
1. вуліца Вербная    улица Ве́рбная улица Луговая
2. вуліца Даламíтавая    улица Доломи́товая улица Минская
3. вуліца Пясча́ная    улица Песча́ная улица Полевая
4. завулак Пясча́ны    переулок Песча́ный переулок Полевой
5. вуліца Ці́хая    улица Ти́хая улица Труда
6. вуліца Крыні́чная    улица Крини́чная улица Заречная
7. вуліца Лазу́рная    улица Лазу́рная улица Двинская
8. вуліца Слаўная    улица Славная    улица Репина 
9. вуліца Геолагаў ́    улица Геологов    улица Доломитовая

РЕКЛАМА


РЕКЛАМА