депутаты передумали
Летом этого года территория Витебска значительно выросла за счет включения в черту города поселка Руба. Однако оказалось, что после этого в Витебске образовалось некоторое количество улиц с одинаковыми названиями.
Депутаты Витебского городского Совета в октябре дружно проголосовали за переименование улиц, не спросив общественное мнение. Да и в топонимике города получилось не все гладко. Например, улицу Минская в Рубе назвали Доломитовой, не заметив, что улица с таким названием уже существует.
Немало возмущения вызывало переименование улицы и переулка Репина в Шмакова.
Очень хотелось бы задать вопрос нашим властям. Им что, нечего больше делать, как переименовывать улицы? Объясните мне, зачем переименовывать улицу Репина в Шмакова. При том, что есть сотни безликих улиц, ждущих, чтобы им дали имя. Например, улицы моего детства — 1-я стадионная, 2-я стадионная, 3-я стадионная и так до 9-ти?! А переименовывать улицу Двинскую в Лазурную — это вообще маразм. Знаете сколько стоит это переименование народных денег? Вы переименуйте Свердлова в Шмакова или Ленина! Просто нет слов остались, одни выражения, — написал наш читатель в комментарии к статье.
27 декабря 2017 года Депутаты городского Совета приняли изменения в списки переименованных улиц. Одну из Доломитовых улиц в Рубе переименовали в улицу Геологов, улицу Овражную переименовали в Боковую, улицу и переулок Репина в Витебске оставили в покое, но вместо Репина в Рубе будет Славная. Предложение нашего читателя переименовать улицу Свердлова или Ленина в улицу Федора Шмакова не рассматривалось.
Полный список переименованных улиц публикуется на портале pravo.by.
Переименованные элементы улично-дорожной сети города Витебска
№ |
Наименования элементов улично-дорожной сети |
Старое наименование |
|
на белорусском языке |
на русском языке |
||
1 |
вуліца Алякса́ндра Аве́чкіна |
улица Алекса́ндра Ове́чкина |
улица Центральная |
2 |
вуліца Пятра́ Нiкíфарава |
улица Петра́ Ники́форова |
улица Молодёжная |
3 |
вуліца Даніі́ла Ра́йцава |
улица Дании́ла Ра́йцева |
улица Школьная |
4 |
завулак Мiкала́я Сакма́ркiна |
переулок Никола́я Сакма́ркина |
переулок Школьный |
5 |
вуліца Леанíда Фiлiпе́нкi |
улица Леони́да Филипе́нки |
улица Дачная |
6 |
вуліца Наго́рная |
улица Наго́рная |
улица Станционная |
7 |
вуліца Бакавая |
улица Боковая |
улица Овражная |
Переименованные элементы улично-дорожной сети города Витебска,
входившие в состав городского поселка Руба
| Наименования элементов улично-дорожной сети | Старое наименование | ||
| № | на белорусском языке | на русском языке | |
| 1. | вуліца Вербная | улица Ве́рбная | улица Луговая |
| 2. | вуліца Даламíтавая | улица Доломи́товая | улица Минская |
| 3. | вуліца Пясча́ная | улица Песча́ная | улица Полевая |
| 4. | завулак Пясча́ны | переулок Песча́ный | переулок Полевой |
| 5. | вуліца Ці́хая | улица Ти́хая | улица Труда |
| 6. | вуліца Крыні́чная | улица Крини́чная | улица Заречная |
| 7. | вуліца Лазу́рная | улица Лазу́рная | улица Двинская |
| 8. | вуліца Слаўная | улица Славная | улица Репина |
| 9. | вуліца Геолагаў ́ | улица Геологов | улица Доломитовая |