Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь 16 октября 2017 года опубликовал решение Витебского городского Совета депутатов о переименовании улиц в Витебске и в Рубе, которое вступает в силу после его официального опубликования.
Переименованные элементы улично-дорожной сети города Витебска
№ | Наименования элементов улично-дорожной сети | Старое наименование | |
на белорусском языке | на русском языке | ||
1 | вуліца Алякса́ндра Аве́чкіна | улица Алекса́ндра Ове́чкина | улица Центральная |
2 | вуліца Пятра́ Нiкíфарава | улица Петра́ Ники́форова | улица Молодёжная |
3 | вуліца Даніі́ла Ра́йцава | улица Дании́ла Ра́йцева | улица Школьная |
4 | завулак Мiкала́я Сама́ркiна | переулок Никола́я Сама́ркина | переулок Школьный |
5 | вуліца Леанíда Фiлiпе́нкi | улица Леони́да Филипе́нки | улица Дачная |
6 | вуліца Наго́рная | улица Наго́рная | улица Станционная |
7 | вуліца Фё́дара Шма́кава | улица Фё́дора Шма́кова | улица Репина |
8 | завулак Фё́дара Шма́кава | переулок Фё́дора Шма́кова | переулок Репина |
Переименованные элементы улично-дорожной сети города Витебска,
входившие в состав городского поселка Руба
| № | Наименования элементов улично-дорожной сети | Старое наименование | |
| на белорусском языке | на русском языке | ||
| 1 | вуліца Вербная | улица Ве́рбная | улица Луговая |
| 2 | вуліца Даламíтавая | улица Доломи́товая | улица Минская |
| 3 | вуліца Пясча́ная | улица Песча́ная | улица Полевая |
| 4 | завулак Пясча́ны | переулок Песча́ный | переулок Полевой |
| 5 | вуліца Ці́хая | улица Ти́хая | улица Труда |
| 6 | вуліца Крыні́чная | улица Крини́чная | улица Заречная |
| 7 | вуліца Лазу́рная | улица Лазу́рная | улица Двинская |
Напомним, полтора года назад участок улицы Правды от улицы Ленина до улицы Калинина переименовали в улицу Марка Шагала.
Очень хотелось бы задать вопрос нашим властям. Им что нечего больше делать как переименовывать нормальные улицы? Объясните мне зачем переименовывать улицу Репина в Шмакова. При том что есть сотни безликих улиц ждущих чтобы им дали имя. Например улицы моего детства. Улица 1 стадионная. 2 стадионная. 3 стадионная и так до 9-ти?! А переименовывать улицу Двинскую в Лазурную это вообще маразм. Знаете сколько стоит это переименование народных денег? Вы переименуйте Свердлова в Шмакова или Ленина! Просто нет слов остались одни выражения
ул.Ленина опять-же…давно пора переименовать.А то на улице имени сатаны могут случаться сатанинские явления.
Так уже и случаются, и очень давно. Хотели даже Софийский собор поставить… (шутка)
Игорь, не только у вас такие эмоции. Много у кого интересовались переименованием, у жителей этой улицы. Люди просто вне себя от возмущения! Кричали: где те депутаты, подайте их сюда! Ну а самое печальное, что творят, что хотят и ни у кого никто не спрашивает