А вы знаете, что такое «АДРЭСЫ»?

а ведь мову «ведаць павінен кожны»

Когда мы опубликовали фотофакт про «Смаленскую площчу» Витебска, на редакцию и на сайте, и в соцсетях обрушился поток комментариев разного рода. Люди возмущались таким отношением к белорусскому языку, защищали и ругали транспортников, некоторые обвиняли редакцию в предвзятом отношении к такому «незначительному», по их мнению, «событию» в повседневной жизни города. В общем, мнения были разные. Да и название у публикации было говорящее: «В Витебске забыли родную мову».

pl

Фото Анастасия Вереск

И если такое название на остановке можно «прикрыть» тем, что «на табличке просто царапина» и что «человек имеет право на ошибку», то что сказать вот про такую «рекламу» / антирекламу роднай мовы.

реклама белорусская

Фото Ольга Витебская

Очень надеемся все-таки на то, что мову-то «ведаць павінен кожны», как і Дом-музей Марка Шагала на улице Покровской.


  • Šarkoŭski pan

    Тэарэтычна слова фіксуецца. Заходзім на N-корпус:
    http://bnkorpus.info/#w0.word=%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%8B&orderPreset

    • Ольга Витебская

      Ніводзін арфаграфічны слоўнік СУЧАСНАЙ беларускай літаратурнай мовы не фіксуе такога слова. Тарашкевіцу мы ведаем. Але ж калі яшчэ і на тарашкевіцы рэкламу друкаваць…. Да таго ж, слова “адрэса” і “адрэсы” ў гэтым напісанні і ў гэтай форме ну ніяк не спрыяюць веданню беларускай мовы мовы. З павагай.